caixa de pregos
e em cada um deles
há uma tensão
Ozaki Hôsai(1885-1926)
--
folhas caídas
vão das águas às pedras
mudam de lugar
Yosa Buson (1716-1784)
--
troca matinal
em áspera companhia
o orvalho reluz
Kobayashi Issa (1762-1826)
--
apura a chuva
sobre a rosa selvagem
maior fragrância
Takahama Kyoshi (1874-1959)
--
recém molhados
os cabelos me chamam
fazendo gotas
Hashimoto Takako (1899-1963)
--
formiga morta
ensina aos meus filhos
com simples visão
Shuson Kato (1905-1933)
--
O corvo voou
da árvore sem folhas
que balança ao sol
Soseki Natsume (1867-1916)
--
no campo de arroz
só não se enlameiam
canções das moças
Konishi Raizan (1654-1716)
--
desejo dormir
por favor, com brandura
matem as moscas
Masaoka Shiki (1867-1902)
--
(versão brasileira: Joseph Shafan)
Assunto: HAIKAI - FAMOSOS 
Sáb 04 Dez 2010, 22:57