Descanso das Letras

Discussão acerca de Literatura
 
InícioCalendárioFAQBuscarMembrosGruposRegistrar-seLogin
Compartilhe | 
 

 HAIKAI - FAMOSOS

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Joseph Shafan



Mensagens: 72
Data de inscrição: 14/11/2010
Idade: 60
Localização: São Sebastião - SP

MensagemAssunto: HAIKAI - FAMOSOS   Dom 05 Dez 2010, 01:57

caixa de pregos
e em cada um deles
há uma tensão

Ozaki Hôsai(1885-1926)

--

folhas caídas
vão das águas às pedras
mudam de lugar

Yosa Buson (1716-1784)

--
troca matinal
em áspera companhia
o orvalho reluz

Kobayashi Issa (1762-1826)

--

apura a chuva
sobre a rosa selvagem
maior fragrância

Takahama Kyoshi (1874-1959)

--

recém molhados
os cabelos me chamam
fazendo gotas

Hashimoto Takako (1899-1963)

--

formiga morta
ensina aos meus filhos
com simples visão

Shuson Kato (1905-1933)

--

O corvo voou
da árvore sem folhas
que balança ao sol

Soseki Natsume (1867-1916)

--

no campo de arroz
só não se enlameiam
canções das moças

Konishi Raizan (1654-1716)

--

desejo dormir
por favor, com brandura
matem as moscas

Masaoka Shiki (1867-1902)

--

(versão brasileira: Joseph Shafan)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://recantodasletras.uol.com.br/autores/shafan
Joseph Shafan



Mensagens: 72
Data de inscrição: 14/11/2010
Idade: 60
Localização: São Sebastião - SP

MensagemAssunto: Re: HAIKAI - FAMOSOS   Ter 07 Dez 2010, 00:51


O som da cigarra
dissimulando os sinais
da morte que vem.

Matsuo Bashô (1644-1694)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://recantodasletras.uol.com.br/autores/shafan
Joseph Shafan



Mensagens: 72
Data de inscrição: 14/11/2010
Idade: 60
Localização: São Sebastião - SP

MensagemAssunto: Re: HAIKAI - FAMOSOS   Ter 07 Dez 2010, 15:30

a primavera veio
ou foi o ano que passou?
penúltimo dia

haru ya koshi
toshi ya yukiken
kotsugomori

Matsuo Bashô (1644-1694)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://recantodasletras.uol.com.br/autores/shafan
 

HAIKAI - FAMOSOS

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1

 Tópicos similares

-
» Quando acabar os shonen famosos o que vem?
» Tamanho Real, os famosos Life Size - MESA Han Solo in Carbonite!
» Top 20 Famosos deformados... (só rir...e de ter medo)
» Famosos(as) mais giros(as)
» DANÇA DOS FAMOSOS: RICARDO PEREIRA - RITMO FORRO[youtube]

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Descanso das Letras ::  :: -